The treachery of images play