Sliding bypass closet door hardware