Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another tattoo