Find the missing side length of a triangle