Driveway culvert installation