Ditch cleaning attachment for tractor