Box culvert headwall design